廬山煙照月

   書    名：蛇棺葬

   作    者：三津田信三

   譯    者：王華懋

   出版社：獨步文化

   出版日期：2013年06月01日

   原著出版：2003年

心得

有著獨特葬儀慣例的鄉下傳統望族——百巳家，故事從五歲時「我」被父親帶回老家開始。從「我」這個視角去描繪百巳家的所見所聞。私生子的「我」只有備受冷落的日子。幽暗的百巳家以及那如能面一般的後母，時常在暗處窺伺。那雙冷冷的視線盯著「我」，讓人背脊發涼不寒而慄……，在百巳家中唯一的樂趣就大概是跟阿民婆在一起吧!

在雪天誤入那座樣式古怪溢散著不祥氣息的百蛇堂，在陰暗無光的堂內，那細碎斷斷續續的磨擦聲，窸窣、窸窣的響起，到底是什麼動物，是蛇嗎?但「我」怎麼都不覺得會是蛇，它到底是什麼……。醒來時已在家中，救「我」的是阿民婆，但為何阿民婆會一夕劇變成

全白的頭髮、凹陷的雙眼、憔悴的臉頰、無力下垂的肩膀及駝背——那是一口氣老了十歲以上的阿民。

究竟在百蛇堂發生什麼……。

隨後父親要為祖母進行湯灌儀式，進入形如密室的百蛇堂中，隔天卻消失無蹤，三十年後換成「我」與後母的遺體關在那座百蛇堂，此時它又出現了。

抬頭驚見疑似砂川的雙親竟吊死家中，砂川家遭遇到了什麼情況?

在百百山看到的又是什麼?哪些是事實哪些又是虛幻……

《蛇棺葬》藉由幽深的空間與對暗處未知物的恐懼，架構出陰森的宅邸，使其籠罩在恐怖的詭譎怪誕氛圍中，但在結尾處卻筆鋒一轉成了推理小說。書中的主人翁與親戚的對峙略顯突兀，卻給了父親消失的事實有了妥善的解釋，而那些在砂川家、百百山以及它，或許只是單純的幻影與幼時的恐懼想像，讓讀者忽視了那些無法斷定為事實的遭遇，或者說是主人翁的恐懼感受，成了怪談去看待那些事件，但在書末，它的出現又使讀者的焦點重新擺在這謎團身上，主人翁的姑姑別具深意地盯著「我」，更加深它的存在，其中必有蹊蹺，事情絕非如此單純……

故事的結束，才是恐怖的開始

由於《蛇棺葬》是《百蛇堂》中的主角(三津田信三)聽聞的一個故事，要等到九月《百蛇堂》出版，才能評斷這個充滿蛇的身影的完整故事。猝然想起文中阿民婆的話

它會去曉得它的人身邊。它就是這樣活下來的，絕不能告訴別人它的事呀。

怪誕、奇談也是這樣流傳下來的，經由人們的口述、記錄讓故事流傳給他人知道。想起小時候聽別人講故事時，最喜歡聽些奇趣又帶有恐怖氛圍的故事，講述那些怪異的謎團時，最討厭拋出謎團卻戛然而止，故意開一個話頭吊人胃口的人，如同拿著雞腿，在一隻飢腸轆轆的狗面前搖晃，卻不給狗吃一樣。想必那條狗不管三七二十一，必然撲向拿著雞腿的人，咬著雞腿不放。對於已經讀完這本書，知道這個故事、曉得它的存在的我，巴不得跨越時間的鴻溝奔向九月，撲向《百蛇堂》這本書，讀完結局。

圖片源自博客來