【書 名】挺身而進
【原 書 名】Lean In: Women,Work and
the Will to Lead
【作 者】雪柔.桑德伯格
(Sheryl Sandberg)
【譯 者】洪慧芳
【出 版 社】天下雜誌
【出版日期】2013年09月04日
【原著出版】2013年
雪柔.桑德伯格 (Sheryl Sandberg) 所寫的《挺身而進》,我認為對讀者而言,將會是一個嶄新的閱讀體驗。這是一本不容易定位的書籍,既是探討性別議題,也是作者職場生涯經驗談,同時也帶有作者回憶錄的色彩。正如作者在前言所述:「這本書是為了想要增加自己晉升到領域頂峰機會,或積極追求目標的女性所寫的,這包含各種人生階段及事業階段的女性,從剛起步的社會新鮮人,到正在休息階段、考慮重回職場的女性,都是本書的目標讀者。」
對於財經雜誌上的企業領袖所寫的書籍,關於求職指南、生涯發展、人生建言等等,無不大發議論作者的人生經歷與其智慧。隨著時代的快速變遷,禁得起時間考驗的建言,往往不出過往的那幾項,許多書籍早已一提再提。至於作者人生經驗下所淬煉而出的智慧建言,有很多對讀者當下所應對的情況,更是難以派得上用場。不過這本寫給女性的書可就新鮮的多了,雖然不乏一些早已有人論述過的觀點。但本書對於性別議題,尤其是傳統兩性男女身分的刻板印象,在職場上的差別、待遇、企圖心,突顯出女性議題並啟發女性使女性覺醒。
男女雖然有先天遺傳與後天影響;生理構造與社會文化的差異。不論男女我們皆深受傳統價值、社會文化所約束所綁架,替自己建立了一個名為人生的牢籠,爲自身繫上厚重深沉的枷鎖,讓「成見威脅」成了框架,使自我眼光變窄而畫地自限,永遠跨不出舒適圈,走不出角落,無法真正看見世界光彩的人。然而本書的作者藉由其人生獨到的觀點,加上業界的個案與生活週遭實例,輔以大量有科學根據的統計文獻,揭曉暴露出被刻板印象所挾持的我們。例如本書中所提的實驗,有關測試男性和女性在職場中的感受差異, Heidi or Howard 的影響。兩組實驗學生所讀的都是相同的案例,一組讀原先 Heidi 的真實案例,另一組只是將真實案例中主角 Heidi 的名子改成男性名子 Howard ,結果發現所有的學生都認為 Heidi 和 Howard 同樣有能力,但學生們卻更想要與 Howard 共事,另一方面卻認為 Heidi 很自私,不是「想雇用或效命的對象」。兩者數據的差別只在於性別的不同,但帶給受試者的印象卻有天壤之別。此外像 stereotype threat 所帶來的影響之大也出乎我們的意料,單單只是在數理科目考試上的試卷前面,加上男女性別的選項,女性考試成績就會變差。諸如此類的科學文獻以及作者的親身遭遇、內心想法,無論讀來是心有戚戚焉的感受,或者是被成見束縛的事實所帶來的震驚,都不得不使我們去思考自己到所受的約束。因此我們女性要覺醒要改變,喚醒自身意識站出來,去爭取當個領導人、去當個不被約束,活在自由平等世代的人們。我以為這是本書最有價值的地方。
個人、兒女、伴侶、父母師長等等,或許都可以讀這本書,去思考自身、去教育不被成見束縛的下一代。作為主管的,也可以從這本書得到獲益。去幫助女性提攜人才。更多元的文化觀點加入,將激盪出更大的力量帶來更多創新。在這個世代要解決更多的難題,有企圖心有領導力的女性,將會是不可或缺的人才。
在這個世界光只是祈禱也不會有奇蹟發生
能改變現狀的只有對抗成為領導人的制度與因素
有那份燃燒不盡的戰鬥覺悟與不怕嘲笑的前進意志
走出舒適安寧的圈子並打破虛偽表面的平等
成為活出自由選擇爭取真正平等的人們
走出由恐懼與缺乏信心所堆砌而成的巨牆外
突破牢籠、斬斷枷鎖、打破框架
挺身而進向前一步
邁向自由平等之丘的彼端
成功就是做出自己能做的最好選擇,然後接受這個選擇。
圖片源自博客來
留言列表