《黃金之王 白銀之王》正式書封.jpg

 

【書        名】黃金之王 白銀之王

【原  書  名】黄金の王 白銀の王

【作        者】沢村凜

【譯        者】許婷婷

【出  版  社】臺灣國際角川

【出版日期】201310

【原著出版】2012

 

遠古流著翠國之君──穡大王的相同血脈,在第四任君王產下一對雙胞胎時,從此血脈一分為二。名為龝和廈的兩位王子相互角逐稱王,為王位互相廝殺。其後代子孫更演變為「鳳龝」與「旺廈」兩大族裔之爭。族裔的化分,同時也象徵著國家的分裂。從此之後,王位的爭奪、政權的更迭,鳳龝與旺廈之王始終輪替循環著,沒有一族能真正一統翠國。

 

數年前狄之原一役,以豎起尾羽的白銀雷鳥為族徽的旺廈,與用閃耀金黃芒穗的芒草為族徽的鳳龝。兩軍在此激戰,決定誰能入主中原成為翠國之主。在一場仗、一把火、一陣風,在西風助燃下,注定了旺廈敗北、鳳龝稱王。

 

薰衣 ── 旺廈一族之首。如今遭到軟禁的階下囚
   ── 鳳龝一族之王。同時也是翠國之主

 

為了自身所應為之事,為了達成共同對抗外海大陸的侵略,那些仰仗船堅炮利與火藥的國家。兩族之首──薰衣與穭在王陵下密商,在大歷史下談著以國家為本,為民考量應為之事,阻止國家內亂與共禦外侮侵犯。協議背後將牽引出兩族間的世仇消彌、旺廈一族復興之機。彼此相互提防算計著,一切故事盡在兩位王者煮酒論英雄下,娓娓道來……

 

 

本書歸類為輕文學,在歷史背景架空下,又以國家紛爭為主軸,往往適合於系列作的鋪陳營造。本書在有限的篇幅前提下,無論在選材、佈局,乃至劇情鋪陳,對於講究營造細膩世界觀的讀者來說,恐怕稍嫌不足,畢竟那是在系列長作下才能構築打造的世界。但若以宏觀角度去掌握這部作品,卻能在濃縮萃煉中找到以其理念,貫徹終身的王者。以一本書講一則故事,無論在整體節奏,抑或劇情直轉下的發展,都不輸長篇作品。少了細緻周全的世界觀佈置,卻專精於主題上的發揮,可說瑕不掩瑜,無損一讀本書的價值。

 

不為一切不應為之事,僅為應為之事。

不可做出讓自身之血蒙羞的行為,直到嚥下最後一口氣為止。

 

本書在一開始,即可見到薰衣的導師,傳授如此正統衛道的學問。身背父仇族恨的薰衣,究竟何者才是應為之事,是該在當下從容就義的持刀殺向穭,替族人出一口怨氣。還是要成為一個階下囚,遭軟禁與受眾人歧視。甚至捨棄旺廈之名,與穭的妹妹稻積結為夫妻。入贅到敵族之首的王妹,以其為妻所生的子女,身上將流著一半世仇血液。如此屈辱為人所恥的背後,是為了培育翠國抗敵、化解世仇血脈,推向嶄新的未來。

 

遭俘虜監禁的薰衣,總是不禁思考,「身為領導者,最困難的並非為所應為之事,而是正確判斷出自身應為之事嗎?」。一族的領導者,旁人只能給予他建議,但從來沒有人能直接告訴他該怎麼做。

 

所謂的恥,並非是遭人非議之事,而是被私利所蠱惑。是因為被小事矇蔽雙眼,而無能成就大業的行為。是以困難為理由而怠慢自身義務的行為。

 

這是薰衣判斷何為應為之事的準則,而這也將引領他走向既定的終點……

 

薰衣穭達最終達成協議,但要邁向兩人所期望的未來彼岸,中途總免不了遭遇難題,甚至是突發的緊急狀況。讀者每翻一頁,總會想著薰衣是否會趁機反叛。一頁一頁翻過去,讀者的心情也愈來愈沉重,究竟要遭受何等侮辱、等待怎樣的良機,薰衣才會有所作為。他會如同句踐復國而臥薪嚐膽,還是說如同李宗吾在《厚黑學》中所說的,臉皮要厚如城牆,心要黑如煤炭,才算夠沉穩深沉的英雄豪傑。讀起本書,在劇情直轉而下的危機時刻,薰衣的一言一行仍夠從容穩重。我心中不禁暗忖,這傢伙若要復國,那心夠黑、氣夠沉。氣沉的令人意外、心黑的讓人讚嘆,但本書之妙就在不讀到最後,是不會知道翠國是否易主的。

 

《黃金之王 白銀之王》讀來心中頓然萌生感慨。一個人的死,要死得其所也要死得其名,以自己的身分責任,做應為的大事生,以旺廈之名為人,死,亦旺廈之名死去,做個不讓自身之血蒙羞的人。無論是旺廈或者鳳龝,自己的根源,對人來說都是珍貴無比的。因為有這個根才有現今這個身份,所以不忍其名遭受屈辱,無法眼睜睜看著自己的族人被人踐踏。族群間的紛爭不也如此嗎?想到這就令人感嘆。

 

 

以上感謝台灣角川書店提供試讀機會

 

圖片由台灣角川書店提供

arrow
arrow
    全站熱搜

    labinnah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()