廬山煙照月

【書        名】七夜物語 上、下

【原  書  名】七夜物語 上、下

【作        者】川上弘美

【譯        者】王華懋

【出  版  社】聯經出版

【出版日期】2014年03月12日

【原著出版】2012年

閱讀《七夜物語》就好像從老舊的倉庫中，翻出裝滿兒時回憶的箱子。箱子上雖然布滿一層厚厚的灰塵，但撥開灰塵打開那塵封已久的箱子，頓然湧起一股老舊的記憶，裡面盡是滿滿的童年時光，那是一段獨特的生命成長軌跡。

《七夜物語》當中的每一個夜晚，對小夜與仄田來說都是一場奇幻冒險，以成人的視角來看，更應該說是一場場試驗才對。不難發現本書是以孩童的口吻，藉由小夜與仄田的角度，來敘述七天夜晚世界的奇幻之旅。然而本書不像一般寓言，簡潔而蘊含智慧，作者反倒是將故事的篇幅拉長，描繪出一個現實與虛幻相互交織而成的夜晚世界。書中的寓意對大人來說明顯易懂，但這只不過是我們這些成年人，以大人的角度去看待小孩子的視野。其實本書不折不扣，正是寫給大人們看的書，是寫給過去曾經單純、天真，質樸無暇的我們所看的書。我們曾經擁有的過去，一段獨一無二的童年。

那段時光，我們對周遭只是抱持著單純與好奇的眼光去看待世界，但隨著我們的年紀增長，歲月時光的流動將我們那份童年、那份天真漸漸侵蝕消磨殆盡。取而代之所顯露出來的，是對這世界以物質的、精神的、價值的眼光去批判。隨著歲月的流動我們長大成人，但歲月這條長河是否也沖走了什麼？翻著《七夜物語》的每一頁，如同從這條歲月的長河中，尋找並重拾失去已久的童心。當我們打開裝滿懷舊回憶的箱子，裡面裝著的正是一段童年的生命之歌，每當拿起一物，就想起某些人、某些事，一份懷舊的感覺、一股老舊的記憶也隨之湧上心頭、滲入腦海。讀著手上的書，這份懷舊感就愈加濃稠，那份滿溢而出的情感，化作點點滴滴的幸福滋味，凝聚於心頭而久久不散。

翻閱著《七夜物語》，看著書中故事裡的小夜與仄田那份單純天真，如同翻找著裝滿回憶的箱子，箱裡的東西對我們成年人來說，沒有功利、沒有對錯實用之分，箱裡所乘載著只是個人的生命軌跡，不論悲傷還是幸福。《七夜物語》當中的每一夜，對我來說不必刻意闡釋寓意或解析批判，書裡所述說的只是一股深切的幸福感與一絲絲的感傷，所交織而成的奇幻故事。引領我們穿梭時間的長河，走過歲月，踏上一段我們曾經擁有的時光……

以上感謝聯經出版提供試讀機會