廬山煙照月

【書        名】脆弱的真相

【原  書  名】A Delicate Truth

【作        者】約翰‧勒卡雷

                (John le Carré)

【譯        者】王寶翔

【出  版  社】木馬文化

【出版日期】2014年05月07日

【原著出版】2013年

若一個人說實話，可以確定他總有一天會被找出來。 ── 奧斯卡‧王爾德

追查一場真相，究竟要捲入多少人、多少事，一樁代號為「野生行動」的秘密反恐任務早已成過去，當年不可告人的真相為是……

《脆弱的真相》為勒卡雷最新力作，本作一反以諜報劇情為主軸的《死亡預約》，轉而關注隱瞞真相與道德敗壞的議題。《脆弱的真相》描繪出掌握政治權力的人，甚至上至國家高層，想要一手遮天隱瞞當年事實真相時，而托比卻不惜賭上自身的前途與他人的榮譽，想要還原「野生行動」真相並伸張正義，他所要付出的代價有多少？

由權力、金錢一磚一瓦堆砌而成的巨牆，站在牆下抬頭仰望的我們，深深感受到一股高不可攀跨越不過的感觸，城牆充滿一股由政治所賦予權力，它象徵著權威代表著事實。若有人想要翻越巨牆而過，那麼牆上這股政治的力量將不惜一切阻擋威脅者，這是閱讀本作時的內心感受。《脆弱的真相》一書中，有很多部份作者好像在影射英國部份事件，以及呈現出對當局道出脆弱真相的危險。一個個想要揭發當年真相的人，當局無不用盡各種威逼利誘的手段，甚至是謀殺也在所不惜，一切就是為了排除揭發真相的威脅份子，這不免讓人聯想到之前維基解密的創辦人阿桑奇，以及去年洩漏美國國安局稜鏡計劃給媒體的史諾登，兩人最後紛紛尋求政治庇護，這讓人思考冒著生命危險揭發真相，究竟是正義還是犯罪，當局不可動搖的高牆，屹立不搖冷漠的矗立在那，正義和犯罪的差別，僅僅是一牆之隔，而我們願意站在牆內，抑或是跨越高牆呢？

每每讀著勒卡雷的作品，總是倍感貼切真實，書中敘述威逼利誘的手段，讓人看到當局是多麼的善於利用權力來玩弄司法制度。例如聽證會盡是經過精挑細選的人，明明是盡全力為揭露事實真相、正義而發聲，您卻會相當古怪的被稱為原告。當然聽證會是秘密進行，判決結果也會保密，同時若你被控訴有罪，任何起訴將會完全在秘密狀態中進行，直到刑罰實施為止，冒著無數風險就為了真相，多數人選擇保持沉默過著安逸，對他們而言，揭密者是可望不可及啊。

為真相、為正義而奮鬥的托比，全書在最後留下個懸念給讀者，恐怕沒人知道他還要付出多少代價……

以上感謝木馬文化提供試讀機會