廬山煙照月

【書        名】面具男孩與妖精劇團

【原  書  名】GOBLIN SECRETS

【作        者】威廉．亞歷山大

                 (William Alexander)

【譯        者】陳宏淑

【出  版  社】小麥田

【出版日期】2014年11月06日

【原著出版】2012年

《面具男孩與妖精劇團》是一本設定給青少年閱讀的奇幻小說，世界觀的架構以魔法與機械融會呈現出中世紀的奇幻色彩。起先閱讀本書時，就明顯感受到一股濃濃的童趣味，彷若回到小時候一樣，自由自在的沉浸於奇妙的幻想世界。

故事中占貝城裡法力最強的女巫葛拉芭，不會看見她施放火球或閃電擊退敵人，她所用的頂多都是些小法術如操控鴿子等等。但最有趣的是女巫竟然有一雙機械的鳥腳，只要一想到那細長的機械鳥腳，是如何在搖搖晃晃中撐起她上半身的模樣，就不免讓人會心一笑，主角羅尼的活潑個性也帶有幾分童稚，書後更有問題與討論的延伸，乍看之下是一本親子共同閱讀的好書。

不過隨著深入故事的發展，卻發現《面具男孩與妖精劇團》並非只是本兒童文學而已，整個故事背後富饒意涵的設定，對兒童而言有些不容易理解得在旁導讀，即便如此仍然無損於本作中精妙設定，究竟「面具」所代表的是什麼、演員戴上面具是假裝自己是別人，還是藉由面具和想像來找到真理，然後讓真理更加真實呢？信念的力量，即便是裝出來的，只要裝久了且相信自我，也會弄假成真產生真正的力量？

一般提到以配戴面具所演出的舞台劇時，對於各式五花八門的面具中，最讓人印象深刻的，莫過於日本能劇中的能面般若，狀似青面獠牙的惡鬼看了讓人不寒而慄。不過在本書中面具所象徵的意涵，並非是虛偽、隱藏，也不是單純憑藉著面具的依附展現力量，反而是駕馭面具做一個真正的自己，從中獲得真正的力量。

我想《面具男孩與妖精劇團》不管是對兒童、青少年、大人等不同年齡層的人來說都有一種獨特的魅力，那種以寓言式而不帶有說教口吻的啟發，總是最深入人心。

以上感謝小麥田提供試讀機會