廬山煙照月

【書        名】愛的成人式

【原  書  名】イニシエーション・ラブ

【作        者】乾胡桃

                     (乾くるみ)

【譯        者】張鈞堯

【出  版  社】尖端

【出版日期】2015年01月07日

【原著出版】2004年

一本看似純愛的老梗小說，只因為彼此雙方距離的疏遠，兩人的心竟也同時跟著拉遠，曾經有過交集的兩條線，如今卻在相交過後不再回頭，兩人的心只剩下越拉越遠的前景，何時才能盼到兩條線再次相交成一點的時候。但是乾胡桃《愛的成人式》可不光只是這樣而已，正當讀者在納悶哪來的推理元素時，翻到最後一頁開始滿頭疑問時，卻在倒數第二行，反過來逆襲讀者的認知，心裡頭想這倒是是啥情況時，趕緊從頭讀起，這才明白作者傑出心裁的設計，忍不住大大讚歎手上這一本書，一讀、二讀竟然蘊含著兩種迥異的滋味！

文宣上打著「每個人看完『肯定想閱讀第二遍』的奇蹟傑作！」可一點都不為過，有些書讀完之後就擱置再一旁，有些書讀完之後則久久讓人沉澱一番，時隔一段時間才再次拿起，那麼《愛的成人式》呢？我想對很多人而言可不光只是肯定有讓人想讀第二遍的動力而已，而是當下、立刻、馬上的重新翻開第一頁從頭讀起。原來讀者的心裡頭的疑問和好奇心早已被作者深深攫住，仔細閱讀的當下，這才發覺線索一開始就散佈在各處，然而作者結構上精巧細緻的設計，卻騙過讀者的大腦，讓象徵著錄音帶的side-A和side-B兩部分，很自然的使讀者自行無縫接軌在一塊，第一次讀一點也察覺不出哪裡不對勁，第二次細讀各處線索，頓然腦袋靈光一現，恍然大悟「啊」這一驚嘆聲之後，隨之而來的只有打從心底的佩服，想不到倒數第二行短短一句話，能將純愛小說轉變為推理小說。

此外，書中還有一處值得玩味的地方，兩人在最初談戀愛時，往往以為這是他們唯一且永遠的對象，彼此的愛情是堅貞不移、是永恆不變的關係。然而雙方往往得經過初戀分手這個成人儀式，才知道世上沒有絕對不變的關係，而這就是所謂「愛的成人式」，但正如本書的設計，一本書、一個標題，兩次閱讀、二種迥異的滋味，兩人在愛的成人式洗禮之下情景也大不相同，想想在現實中的人生們，在經歷過愛的成人式之後，是否有些人也像書中的角色一樣呢！

那怕只是我在無意中多漏露一點，讀者只要緊抓細微的線索，釐清脈絡中的人物覷破小說關鍵，就剝奪了讀者的一層樂趣，所以我還是謹言、慎言才是。但不可不說的是，輕薄的一本小說，讀來毫無負擔的極致體驗，什麼都別說了，拿起來一讀、二讀就對了。

以上感謝尖端提供試讀機會