【書               名】偽裝集團

【原   書   名】仮装集団

【作               者】山崎豐子

【譯               者】王蘊潔

【出   版   社】皇冠

【出版日期】20150407

【原著出版】1967

 

 

 

山崎豐子筆下的題材深刻、批判寫出的社會議題總是令人眼睛為之一亮。完成於六○年代之後的《偽裝集團》,是一部以音樂鑑賞和政治意圖相互交織而成的小說,其中更包裹著人性鬥爭和權力慾望的糾葛。

 

小說中以活動企畫人流鄉「大阪勞工音樂聯盟」(工音)和大財團門林雷太幕後操縱「自由音樂聯盟」(音聯),兩大團體彼此相互較勁,不斷增加會員人數試圖擴大組織。工音帶有傾向左翼、共產思想的色彩,音聯則在工音不斷壯大的情形下,為了防範工音扇動勞工階級意識,由數名資本家在背後支持成立音聯來對抗工音。一者左翼思想、一者右翼色彩,兩大組織明為音樂聯盟的鑑賞團體,打著為勞工大眾提供欣賞優質音樂的機會,暗地裡實為政治意識下的產物。由流鄉所帶領的工音,起先似乎只是一個單純熱愛音樂的團體,然而隨著工音逐漸成長壯大,組織中頻頻出現財務赤字等不對勁的氛圍,在這個團體的背後似乎被一股無形的力量與意識引導著,一介熱愛音樂的流鄉,又會將工音帶向何方?

 

若以現代的眼光檢視《偽裝集團》中的工音和音聯,猶如看到兩大組織不斷端出更優質更便宜的音樂會,就只為了超過另一方團體吸引更多聽眾,我想這真的是熱愛音樂人士的一大福音吧。當然若只以現今的眼光來看待這部作品,讀者難免受限於時代價值觀的隔閡,較難理解當時社會文化風氣,少了幾分時代背景的閱讀樂趣固然可惜。然而我卻認為山崎豐子寫實批判的議題,卻跨越的時空的限制,精銳的刻畫出現代社會相似的問題。

 

在《偽裝集團》中的工音與音聯皆成了為某種政治目的而以音樂偽裝的集團,回想社會上其他組織,無論是宗教、企業和非營利團體,是否也成了為了某種目的而精心包裝成某一團體呢?宗教是讓人尋求精神慰藉,還是實為斂財組織;企業是為了提供優質產品、服務給大眾,還是不擇手段賺取利潤,販售黑心的產品與劣質服務給消費者;非營利的慈善團體是救濟、幫助需要的人,還是變相成了營利團體。讀完手上的《偽裝集團》,想著台灣近年來的社會問題,無論是宗教或企業,有形或無形的組織,這些團體是否隨著不斷壯大而逐漸變質,失去了組織原先的初衷與純樸,或者一開始即為某種目的下的產物,成了不折不扣的偽裝集團。

 

弗洛姆 (Erich Fromm) 曾指出:「每一個社會排斥某些思想和感情,使之不被思考、感覺和表達。有些事物不但『不做』,而且甚至『不想』。」我認為山崎豐子的筆下正是寫出大眾不被思考、感覺的議題。作者寫出六○年代音樂所象徵的怪事,如今在觀察自身所處的社會,「偽裝集團」是否就存在你身邊之中呢?我不禁再度佩服山崎豐子對社會現實批判的洞見。

 

 

 

以上感謝皇冠文化提供試讀

 

創作者介紹
創作者 labinnah 的頭像
labinnah

廬山煙照月

labinnah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()