【書               名】期待您大駕光臨 老街和菓子店

                                             栗丸堂 01

【原   書   名】お待ちしてます 下町和菓子

                                             栗丸堂

【作               者】似鳥航一

【譯               者】林冠汾

【出   版   社】台灣角川

【出版日期】20150509

                                                                                    【原著出版】2014

 

 

 

 

一間座落於古樸風味淺草老街上,已經傳承到第四代的和菓子老店──栗丸堂,還有和菓子師傅栗田,和天然呆美女有「和菓子千金」之稱的葵,這樣一間老舖字號、栗田、葵的組合,會如何攜手帶出怎樣的故事呢。

 

有別於一般輕小說,善用抓住年輕世代所喜好的元素來創作小說,最近有越來越多像《期待您大駕光臨 老街和菓子店 栗丸堂》這樣的輕文學作品,在故事中恰當的融入專業小知識,帶給讀者別有一番風味。這般獨樹一幟的組合,總是更能吸引我的目光,而這本小說則以和菓子為專業題材,與打動人心的故事一起融入小說中。

 

全書共分為三個章節,各以一種和菓子來命名,分別為豆大福、銅鑼燒、干菓子,不同總類的和菓子同時也象徵著三段不同的故事,每段故事雖異,但相同的是,它都代表著人世間真情流露的「情感」。簡短的三章故事、三樣和菓子,一同道盡人間三情,裡頭包含著不能只靠著美好一面來支撐的「人情」、先入為主所造成的錯誤印象的「友情」、因為一點點會錯意而變得討厭的「親情」。三種不同的情思,卻可能因為他人一個無意中的小小舉動,使得內心的情緒如同千絲萬縷般糾結在一塊,成了死結,要斬也斬不斷。內心的感情縱然是深深埋藏在內心裡,但無法坦率地愁緒卻只會更加緊緊束縛著那些想隱藏情感的人,使人漸漸感到心力交瘁而無可奈何。

 

然而全心投入於製作和菓子的栗田,以及善於精心策畫的葵兩人相輔相成下,總能營造出合適的氛圍用和菓子打動人心。豆大福喚起了故人曾經美好的回憶、銅鑼燒打破了朋友的刻板印象,認識到無法坦率的一面、干菓子使得父女解開一場過往的誤會重新和好,和菓子好似有一股神奇的力量,總能夠化開那些當年打不開的愁思死結,使得人們得以真情流露。每個故事所洋溢散發的幸福滋味,好像也讓讀者越是深入閱讀,也更加忍不住想咬一口和菓子,一嚐那幸福的滋味。

 

 

癒療人心的故事顯得甜美,相對而言較為專業的和菓子知識就顯得苦澀,然而正如同苦苦的抹茶搭配高雅甜味的和菓子,這樣苦味與甜味的組合、襯托更顯其味道。作者則以他的巧手將人們的感情與和菓子的知識,以一種微妙的比例融合在一起,稍微增減一分就失了味道,不過於甜膩反而有股清爽感,使得小說呈現出清淡柔和的甜味。仔細想來,人生不也是如此,正如書中裡所說:「因為人生是一種會品嚐到痛苦,並隨著痛苦一起前進而慢慢成熟、長大的生物」或許那辛酸苦澀將會愈加彰顯、襯托出幸福滋味,成了無法抹煞銘記於心的美好回憶。就讓《期待您大駕光臨 老街和菓子店 栗丸堂》引領你走訪淺草老街上的這間栗丸堂,感受那苦澀與甜味吧!

 

 

 

以上感謝台灣角川提供試讀機會

創作者介紹
創作者 labinnah 的頭像
labinnah

廬山煙照月

labinnah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()