【書      名】莫里亞蒂的算計
【原  書 名】MORIARTY
【作      者】安東尼‧赫洛維茲  
                   (Anthony Horowitz)
【譯      者】趙丕慧
【出  版 社】皇冠 
【出版日期】2015年07月27日
【原著出版】2014年
 
說起夏洛克‧福爾摩斯,他大概是全世界最知名的偵探了。以他為樣本所翻拍改寫、仿作的作品,在歷年來在影視、小說不斷地可見到名偵探福爾摩斯的身影。說起近來最紅的夏洛克‧福爾摩斯,莫過於BBC所拍攝的《新世紀福爾摩斯》,一個位於身處21世紀現代的福爾摩斯,由於這部影集大獲成功,使得美國CBS也拍攝另一部福爾摩斯影集《基本演繹法》,為了避免被抄襲被告,美版的福爾摩斯可還特地的將劇中的華生選由女性角色詮釋,可說下足了苦心。
 
影視上有這樣的新創,再現福爾摩斯的風采,那麼小說呢?暌違數年,柯南‧道爾家族唯一授權《福爾摩斯》正宗續集,繼《絲之屋》之後,當然首推安東尼‧赫洛維茲再為廣大的福爾摩斯迷們獻上續集《莫里亞蒂的算計》。
 
 
《莫里亞蒂的算計》是繼萊辛巴赫瀑布最後對決的故事,承述紐約平克頓偵探社探員切斯與蘇格蘭警場的瓊斯巡官,一同來到萊辛巴赫調查莫里亞蒂的屍身。然而切斯真正要追尋的目標,並非福爾摩斯的死敵莫里亞蒂教授,而是即將與他相約見面的戴佛勒克斯。這位克雷倫斯‧戴佛勒克斯在美國可是惡名昭彰的犯罪首腦,如今這股邪惡的勢力席捲至倫敦,兩大犯罪首腦即將聯手? 
 
全書就以偵探社探員切斯的視角,敘述這段與瓊斯巡官一同解決的神祕案件。不難想見,瓊斯與切斯這樣搭配的組合,很容易就讓人聯想到福爾摩斯與華生對搭檔,起初瓊斯第一次見到切斯時,即能精準地道出切斯的身分,那敏銳的觀察力,加上滔滔不絕的補述是如何洞見這一切,宛若看到福爾摩斯的身影。倒不如說,能有這樣的能力加上這般行為舉止,讓人不免猜想瓊斯莫非是福爾摩斯裝扮的。
 
可惜的是瓊斯就是瓊斯,在《莫里亞蒂的算計》中想再一見福爾摩斯的神采那麼可能就要讓大家失望了,但如果本作只是單純這樣,還稱得上是福爾摩斯的續集嗎,這本小說可沒這麼簡單。此次作者在創作上使用了一個詭計,倒不如說這還真是一本名副其實的小說,這般設定跳脫了讀者原先的預想,給了讀者們一個驚奇。雖然仔細點還是可覷見詭計的可疑之處,但是瓊斯與切斯彷若福爾摩斯與華生兩人一塊辦案的情節,可一點也沒有掩蓋偵探推理的精髓。
 
當然最後揭開的真相,難免讓們感到有些不勝唏噓,為這悲劇式的下場覺得扼腕。一位極為崇敬福爾摩斯的人,但終究不是福爾摩斯,瓊斯就是瓊斯,書末藉由短短的篇幅,道出一位活生生的人物、蘇格蘭警場的巡官,他叫埃瑟爾尼‧瓊斯。
 
 
以上感謝皇冠出版提供試讀機會
創作者介紹
創作者 labinnah 的頭像
labinnah

廬山煙照月

labinnah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()