【書      名】青蛙樂園            
【原 書 名】カエルの楽園
【作      者】百田尚樹   
【譯      者】陳盈垂
【出 版 社】尖端  
【出版日期】2018年01月05日
【原著出版】2016年

 

 

 

好一部即具時代意義的政治諷刺小說!作者百田尚樹以青蛙喻人的擬人手法,將寓言故事中「那帕吉」這個被視為「樂園」的新天地,影射當今日本政治、憲法等議題的局勢。篤信青蛙「三戒」──「一、要相信青蛙。二、不與青蛙鬥爭。三、不要擁有鬥爭的力量。」,宛若現在日本人民所信任的憲法一樣,都擁有著不可撼動的神聖權威。誰觸犯了戒律,誰就是全體青蛙()的公敵,所有的反對者、叛逆者、非主流者在這個和樂融融的天地裡,都被一個巨大的全體共識、一個共同體的存在給吞噬掉。

 

寓言故事中作者以外人(雨蛙)觀看「那帕吉」國度,這個極具諷刺性的視角,來看待那失控的宗教信仰──三戒,是如何一步步的腐蝕人心。即便有些人意識到這個巨大的危機、這個國度和平的真相,但是身在局中不知大局的土蛙們,又何嘗未曾意識到那一絲危機信號?然而,土蛙們為了信念、為了說服自己是正確的、是良善愛好和平者,無不將警示的信號忽略扭曲,好使得土蛙們相信自己依舊是個善良的和平者,這個結局的最後自然是免不掉國家的滅亡。

 

讀者是從雨蛙的視角看帶著個荒謬諷刺的寓言,當雨蛙或讀者們覺得這個世界是如此荒唐之時,回首注視日本當今的局勢,日本的讀者們也會覺得日本的政治現況存在著荒謬不合理嗎,還是如同寓言中的土蛙們忽略警告,認為這個狀況才不是你們想的一樣呢?站在外國人的立場,看這百田尚樹筆下的青蛙樂園讓人不勝唏噓。讀者們所面對的局勢,何嘗又不是另一個荒謬諷刺的存在……

 

 

以上感謝尖端出版提供試讀

 

 

創作者介紹
創作者 labinnah 的頭像
labinnah

廬山煙照月

labinnah 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 莫赤匪狐
  • 現在會侵略日本像是牛蛙般的國家,說來不是北韓就是俄國要不就是中國要不就是台灣,不過又在南方,那到底是誰就呼之出惹 :P

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼