好一部即具時代意義的政治諷刺小說!作者百田尚樹以青蛙喻人的擬人手法,將寓言故事中「那帕吉」這個被視為「樂園」的新天地,影射當今日本政治、憲法等議題的局勢。篤信青蛙「三戒」──「一、要相信青蛙。二、不與青蛙鬥爭。三、不要擁有鬥爭的力量。」,宛若現在日本人民所信任的憲法一樣,都擁有著不可撼動的神聖權威。誰觸犯了戒律,誰就是全體青蛙()的公敵,所有的反對者、叛逆者、非主流者在這個和樂融融的天地裡,都被一個巨大的全體共識、一個共同體的存在給吞噬掉。

 

寓言故事中作者以外人(雨蛙)觀看「那帕吉」國度,這個極具諷刺性的視角,來看待那失控的宗教信仰──三戒,是如何一步步的腐蝕人心。即便有些人意識到這個巨大的危機、這個國度和平的真相,但是身在局中不知大局的土蛙們,又何嘗未曾意識到那一絲危機信號?然而,土蛙們為了信念、為了說服自己是正確的、是良善愛好和平者,無不將警示的信號忽略扭曲,好使得土蛙們相信自己依舊是個善良的和平者,這個結局的最後自然是免不掉國家的滅亡。

 

讀者是從雨蛙的視角看帶著個荒謬諷刺的寓言,當雨蛙或讀者們覺得這個世界是如此荒唐之時,回首注視日本當今的局勢,日本的讀者們也會覺得日本的政治現況存在著荒謬不合理嗎,還是如同寓言中的土蛙們忽略警告,認為這個狀況才不是你們想的一樣呢?站在外國人的立場,看這百田尚樹筆下的青蛙樂園讓人不勝唏噓。讀者們所面對的局勢,何嘗又不是另一個荒謬諷刺的存在……

 

 

以上感謝尖端出版提供試讀

 

labinnah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【書      名】阿嬤要我跟你說抱歉                 

【原 名】My Grandmother Asked Me to Tell                    You She's Sorry

【作      者】菲特烈.貝克曼 

                   (Fredrik Backman)

【譯      者】謝靜雯

【出 社】天培

【出版日期】20170801

【原著出版】2015

 

labinnah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【書      名】今天開始要愛你                  

【原 名】今日からは愛のひと

【作      者】朱川湊人

【譯      者】章蓓蕾

【出 社】天培

【出版日期】20170701

【原著出版】2015

 

乍看之下,朱川湊人的新作《今天開始要愛你》給人的第一印象無非是浪漫的愛情小說,但怎麼知道劇情的開展竟是如此離奇難以捉摸。以為小說的骨幹是愛情,但前面讀來卻一點也不像,主角給人的感覺反而有種落魄青年的味道。看似有著中二病、無厘頭出現天使與魔鬼的劇情。

labinnah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

              

【書      名】包裹                      

【原 名】Das Paket

【作      者】瑟巴斯提昂‧費策克

                   (Sebastian Fitzek)

【譯      者】李博研

【出 社】商周出版 

【出版日期】20170615

【原著出版】2016

labinnah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【書      名】群鳥飛舞的世界末日                           

【原 名】All the Birds in the Sky

【作      者】查莉‧珍‧安德斯 

                   (Charlie Jane Anders)

【譯      者】謝靜雯

【出 社】臉譜

【出版日期】20170608

【原著出版】2016

 

labinnah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【書      名】死亡與來世:從火化到量子復活的                                         編年史

【原 名】Death and the Afterlife

【作      者】柯利弗德.皮寇弗

                   (Clifford A. Pickover)

【譯      者】李之年

【出 社】天培

【出版日期】20170401

【原著出版】2015

 

labinnah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

【書      名】我尚未破碎的心

【原 名】しゃぼん玉

【作      者】乃南朝

                   (乃南アサ)

【譯      者】詹慕如

【出 社】麥田

【出版日期】20170330日

 

【原著出版】2004

labinnah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【書      名】清單Hold不住的人生

【原 名】BRITT MARIE WAS HERE

【作      者】菲特烈.貝克曼

                   (Fredrik Backman)

【譯      者】杜蘊慧

【出 社】天培

【出版日期】20170303

【原著出版】2016

 

labinnah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【書      名】灰燼餘火

【原 名】An Ember in the Ashes

【作      者】莎芭‧塔伊兒

                   (Sabaa Tahir)

【譯      者】聞若婷

【出 社】奇幻基地

【出版日期】20170311

【原著出版】2015

 

labinnah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【書      名】美麗性世界

【原 名】The heart goes last

【作      者】瑪格麗特.愛特伍

                   (Margaret Atwood)

【譯      者】何曼莊

【出 社】天培

【出版日期】20170201

【原著出版】2015

 

labinnah 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼