(木馬)0EGR0035一人靜 單封72dpi

【書               名】一人靜

【原   書   名】ヒトリシズカ

【作                者】譽田哲也

                     (誉田哲也)

【譯                者】劉子倩

【出   版   社】木馬文化

【出版日期】20150902

【原著出版】2008

   

 

 

譽田哲也的《一人靜》是由不同視角敘述,分為六章短篇而成的小說,此次的試讀出版社只給了五個篇章,偏偏摘掉了結局這最重要的一角,釣盡了讀者的胃口,讓人讀完後依舊摸不清,這個伊東靜加到底是什麼樣的人物。作者在小說的創作上,也更添加了主角未知的色彩,前面五個篇章幾乎都是由其他人物的視角,來側寫、描繪出神祕少女,隨著讀者閱讀到後面的篇章,似乎逐漸拼湊出伊東靜加的模樣,此時作者卻又筆鋒一轉,徹底打碎了讀者試圖拼湊的樣貌。

 

在出版社的心思及作者的創作手法之下,這謎團一般的人物,很難不挑起人類的好奇心,一種想探索未知、揭開真相的本能,不只對小說裡的警察是個挑戰,對讀者同樣也是如此。雖然是這麼說,在2012年《一人靜》改編成電視劇上映時,那時讀者我就跟著看了,大抵上現在還依稀記得整個劇情的來龍去脈,這次出版社的人物側寫活動,就難免受到先前看過電視劇的影響。不過讀完出版社給的篇章後,真覺得小說對人物的描摹,更勝原著改編的電視劇。

 

與我的隊友討論小說之後,兩人都一致認同伊東靜加在小說中,給人一種難以捉摸、猜不透的感覺,並佩服作者刻意將主角以側寫手法,塑造出來神祕感。首篇〈闇一重〉便讓人對少女留下深刻印象,篇末短短幾句就勾勒出陰森、邪惡的少女樣貌,繼後的接連篇章,更是深植讀者對主角邪惡的形象。在途中甚至讓讀者認為,這個家庭另有玄機伊東靜加的失蹤,身為警察的父親卻選擇不報案,反而是私底下找偵探來處理。

 

在後續的篇章中,也道出伊東靜加的身世之謎,日本的作家似乎挺喜歡以反骨惡人為題材,不論是天生惡骨的反社會人格,或者是後天暴力、悲慘因素所導致的性格。伊東的人物設定選擇了後者,小說中幾起相關的命案,被害人幾乎都非善類,但是伊東卻也不擇手段的殺害無辜偵探,只為了避開任何試圖尋找他的人。作者刻意塑造人物悲慘身世,同時也有心狠手辣的一面,在讀者的眼裡看來,人物悲憫的效果就大打折扣,惋惜更甚於同情,甚至只視主角為心機深沉的惡女,一絲同情之惜都沒有。

 

伊東有善有惡,而不是非黑即白的形象,或許正是作者創作的用意,所謂「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同」,旁觀者清的說法,對讀者就是如此,對小說中不同篇章不同視角的人物而言,則是當局者迷,往往是窺見人物的一角而非全貌。也許伊東究竟是何人並非重點,不同視角的敘述線才是全書精彩之處,每個人看到的每個點,是基於事實、認知、記憶等元素所組合成的,他/她在某人的眼中是個善人,但在另一個人的眼中則是個惡人,然而這些人既反應出事實,但也全非事實,終究不過是樣貌中的一隅。在小說中看人物是如此,在現實生活中,何嘗不也是如此。

 

 

 

以上感謝木馬文化提供試讀

創作者介紹
創作者 labinnah 的頭像
labinnah

廬山煙照月

labinnah 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()