廬山煙照月

【書        名】那些沒有妳的自憐派對

【原  書  名】WITH or WITHOUT YOU

【作        者】Domenica RutaLydia Wills

                LLC  (朵敏妮嘉‧露塔)

【譯        者】蔡宜真

【出  版  社】商周出版

【出版日期】2013年09月28日

【原著出版】2013年

自傳體的回憶錄，對作者來說是最私密、最貼切，真實呈現作者的人生。揭露了內心埋藏的傷痛，寫出了醜陋但也美麗的愛與回憶的點點滴滴。那獨到的故事，作者以她傑出的文筆化為字字句句，真誠坦露出她與母親之間的世界。

失能家庭、嗑藥上癮的母親，甚至提供女兒藥物還鼓勵提早懷孕，是個在發福利津貼的日子時，會大叫：「發錢日！發錢日！」的母親。但卻也對作者充滿關懷，例如凱絲(作者的母親)會想辦法，讓作者擠近名校就讀。雖然怪異荒誕的行為令人難以想像，但毫無疑問地，她確確實實是露塔的母親。這樣的體裁，這般不可思議的人生故事，對讀者來說向來就不是去評論的對象。作者主觀直白的呈現出她眼中的世界，那樣的價值觀與那種生活，倘若不是擁有相似經歷，能從本書找到自己的影子的人，很難感到心有戚戚焉。一般像我們這樣在台灣家庭生長的人，更是難以感同身受。

本書有著作者與母親之間樂趣無窮的瑣事，以及悲傷慘痛的性侵、癮頭……母女間的故事等等。深沉悲劇的回憶錄，既非全然是悽涼苦悶，但說趣味橫生也不是，因為這是一個真實的人生啊！讀起本書內心總是充滿複雜，難以言喻的心情。

在寫作營裡，有一句關於寫作的至理名言：如果書一開頭的時候出現了一支槍，那麼結尾的時候這把槍就必需發射……，要是片頭有人注射毒品，那麼這人在片尾播映字幕前，要不是死了就是戒毒了。「如果你寫的是道德有缺陷的人，」我的一位老師對我施壓：「就必須讓他們做出選擇，要變得更好。不然就沒有救贖了」……每件事都有開頭、中間和結尾，高潮之後總是緊接著結局。這聽來很美好，有時甚至是真實的。但對我們來說並非如此。

好萊塢式的劇本、勵志書籍，不論是電影或小說。劇情的安排總要首尾相應，不會有八竿子打不著的內容。在那精采的劇情中，每件事情都有著巧妙的關連，每件細微的事情最終都會連結成一串，引領讀者進入劇中高潮。成了一本感人肺腑扣人心弦的劇本。然而這樣的劇本，在現實生活中卻是少之又少，不會有段大和解或是奇蹟，就改變了人生而從此過的一切順遂。

有則故事，其中有三人被反問自己對曙光的見解：

「記得那時，吾的回答是。一日之初，象徵新生的第一道光線。」

「吾則說一夜過去，光明乍現，所代表的正是希望。」

「吾之見解，則是週而復始回歸澄澈。曙光所示，亦是道之本源。」

作者寫下本書後，是象徵著一段新的人生即將開始，抑或是長夜漫漫後的希望，還是說這只會是她人生中的一段意外的插曲，最終又循環推動著人生。這本書的出版，象徵著「曙光」般的開始，但人生從來就不是那麼簡單。不管做何決定，誰也猜不到結果會怎樣。少了美好情境的虛構小說，所帶來的希望，卻多了踏實的真人故事，帶給我們新的視野，進而去觀照品味自己的人生。至於本書的故事，是荒唐言、是辛酸淚，但又有誰能解其中味？就留給讀者自己去感受……

就算是在生命中最荒蕪的時刻，依然充滿美麗。 ── 露塔寫給台灣的讀者

也許讀完本書後，作者露塔能給你的，或者說你能試著找尋的，是在人生那荒蕪的時刻，發現還有一片美麗原野是存在的，只待你去尋覓、去探求那道曙光。

以上感謝商周出版提供試讀機會

圖片由商周出版提供